| |
日 本 語 |
英 語 |
ス ペ イ ン 語 |
ポルトガル語 |
| 1 |
来日外国人の不法就労防止について |
Prevention of the Illegal Employment of Foreigner |
Prevencion del Trabajo Ilegal por los Extranjeros |
Sobre a prevencao dos trabalhos ilegais pelos estrangeiros. |
| 2 |
出入国管理及び難民認定法の改正について |
Amendment of Immigration Control and Refugee Recognition Act |
Revision de la Ley de Inmigracion y Reconocimiento de la Categoria de los Refugiados |
Alteracao das Leis de Controle de Imigracao e de Reconhecimento de Refugiados. |
| 3 |
犯罪の被害にあわれた方へ |
For Victims of Crime |
Para las víctimas de un delito |
Para pessoas que forem vitimas de crimes. |
| 4 |
家や部屋を借りて住む方へ |
For Foreigner who rent a House or a Room |
Para rentar una vivienda |
Para pessoas que alugarem casas ou apartamentos. |
| 5 |
自転車の防犯登録の手続きについて |
Procedure of Anti-Crime Bicycle Registration |
Los tramites para registrar la bicicleta contra el robo |
Tramites sobre o registro de bicicleta para prevencao de roubos. |
| 6 |
車やバイクを運転される方へ |
For Drivers of Cars and Motorcycles |
Para los que conducen automoviles y motocicletas |
Para pessoas que dirigem carros ou motos. |
| 7 |
運転免許証の更新を希望される方へ |
For Foreigner Who Requests the Renewal of Driving License |
Renovacion de Licencia de Conducir |
Para as pessoas que desejam renovar a carteira de habilitacao. |
| 8 |
運転免許証の再交付を希望される方へ |
For Foreigner Who Requests the Reissue of Driving License |
Reemision de Licencia de Conducir |
Para as pessoas que desejam solicitar a segunda via da carteira de habilitacao. |
| 9 |
道路標識の種類について |
Type of Road Sign |
Sobre os tipos de placas de transito. |
Sobre os tipos de placas de transito. |
| 10 |
道路標識一覧 |
Regulatory signs |
Signos para Reglamentar |
Placas de regulamentacao |
| 11 |
駐車違反の取締りが変わりました |
The Crackdown on Illegal
Parking |
Modificacion de
Supervision para Estacionamiento Prohibido |
Mudou a Fiscalizacao para Estacionamento Proibido |