現在の位置:ホーム > タイトル

Prevencion del Trabajo Ilegal por los Extranjeros

Categorias de Permanancia de los extranjeros en las que se pemitenejercer “ actividades de recibir renumeracion ” .

En nuestro pais, la regimen de categoria de permanencia est a adoptada para el control de entrada y permanencia de los extranjeros.
Estas categorias de permanencia cuentan con 27 especies y e l extranjero solo puede trabajar en la extension autorizada de su categoria.
Las siguientes 6 categorias, fundamentalmente, no se permite n trabajar, a menos que tenga una autorizacion para ejercer atividades fuera de lo permitido: Permanencia a corto plazo, estudio s universitarios, estudios colegiales, participacion a cursillos d e capacitacion, actividades culturales y dependientes familiares.
Las categorias sin restricciones de trabajo son: personas d e residencia permanente, conyuge de una persona con nacionalidad japonesa, conyuge de una persona de residencia permanente y personas domiciliadas.

Castigo

Trabajador ilegal extranjero

* significa una persona extranjera que trabaja sin tener l acategoria de permanencia legal, como haber entrado al pai silegalmente o estar viviendo ilegalmente mas del plaz opermitido,

* tambien significa una persona extranjera que tiene l a categoria de permanencia legal pero ejerciendo otra s actividades a las especificadas en su categoria.

Sera castigado por la ayuda a contrato ilegal de un extranjero y ser a condenado menos de 3 anos de prision o a una multa menos d e 2.000.000 de yenes, si emplea una persona arriba mencionada o l a introduce a una otra oficina.

Para los senores patrones

- Si desea emplear una persona de nacionalidad extranjera, confirm e bien su categoria de permanencia y periodo de permanencia por el pasaporte y Certificado de Licencia de Trabajo (es emitido a l a peticion del solicitante extranjero). La fotocopia del pasaportepuede ser falsificada, por lo tanto no es confiable.

- En el caso de estudiantes universitarios y colegiales, confirme s i tienen la autorizacion de ejercer actividades fuera de lo permitido y tambien el contenido de las actividades autorizadas.

Si emplea a una persona de nacionalidad extranjera que tiene l a categoria como de permanencia a corto plazo que no esta permitid o trabajar, sera el objeto de castigo aunque no lo supiera en el momento del contrato.

Les rogamos de no emplear a una persona de nacionalida d extranjera quien no esta permitido trabajar en el pais. Cualquie r informacion contacte a la Comisaria cercana o a las Oficinas d eInmigraciones.

Lugar de informacion

Depto. Regional de Inmigracion de Tokio, Sucursal de Takasaki
81 Renjaku-cho, Takasaki-shi
Tel. 027-328-1154