本文
外国人の方々へ向けた各種啓発資料
外国語による案内（Information）
子供を犯罪から守るために
To protect children from crime
Para proteger as criancas do crime
ポルトガル語 Portuguese（PDFファイル：159KB）
スペイン語 Spanish（PDFファイル：145KB）
中国語 Ｃhinese（PDFファイル：151KB）
ベトナム語 Vietnamese（PDFファイル：156KB）
英語 English（PDFファイル：136KB）
韓国語 Korean（PDFファイル：363KB）
児童虐待防止
child abuse prevention
日本語 Japanese （PDF：1.4MB）
英語 English （PDF：1.05MB）
ポルトガル語 Portuguese （PDF：1.12MB）
スペイン語 Spanish （PDF：1.17MB）
ベトナム語 Vietnamese （PDF：1.16MB）
中国語 Chinese （PDF：1.28MB）
韓国語 Korean （PDF：1.07MB）
タガログ語 Tagalog （PDF：1.02MB）
性犯罪被害に遭わないために
To avoid becoming victim of sex crime
Para nao se tornar vitima de crime sexual
ポルトガル語 Portuguese（PDFファイル：191KB）
スペイン語 Spanish（PDFファイル：210KB）
中国語 Ｃhinese（PDFファイル：203KB）
ベトナム語 Vietnamese（PDFファイル：203KB）
英語 English（PDFファイル：190KB）
韓国語 Korean（PDFファイル：215KB）
振り込め詐欺防止マニュアル
Preventing manual against bank transfer scams
Manual preventivo contra o golpe da transferencia bancaria
ポルトガル語 Portuguese（PDFファイル：16KB）
スペイン語 Spanish（PDFファイル：14KB）
口座開設をされる方へ～ 犯罪に巻き込まれないために ～
For a person to open a bank account
～ Do not get involved in criminal activites ～
口座を開設される方へ【日本語版】（PDFファイル：195KB）
口座を開設される方へ【英語 English】（PDFファイル：182KB）
口座を開設される方へ【ベトナム語 Vietnamese】（PDFファイル：199KB）
口座を開設される方へ【中国語 Ｃhinese】（PDFファイル：159KB）
日本の交通ルール
Traffic Rule in Japan
インドネシア語 Bahasa Indonesia （PDF：1.99MB）
ベトナム語 Vietnamese （PDF：2.22MB）
ポルトガル語 Portuguese （PDF：2.11MB）
中国語 Chinese （PDF：2.23MB）
英語 English （PDF：1.9MB）
韓国語 Korean （PDF：2.09MB）
タイ語 Thai （PDF：2.03MB）
タガログ語 Tagalog （PDF：2.06MB）
アラビア語 Arabic （PDF：1.85MB）
日本語 Japanese （PDF：2.04MB）
運転する方へ～交差点（出会い頭）事故を起こさないために～
To prevent traffic accidents at intersections
インドネシア語 Bahasa Indonesia （PDF：394KB）
ベトナム語 Vietnamese （PDF：589KB）
ポルトガル語 Portuguese （PDF：424KB）
英語 English （PDF：409KB）
スペイン語 Spanish （PDF：421KB）
タガログ語 Tagalog （PDF：382KB）
日本語 Japanese （PDF：343KB）
飲酒運転は犯罪です
Stop! Drunk Driving!
日本語 Japanese／ポルトガル語 Portuguese／英語 English／ベトナム語 Vietnamese （PDF：345KB）
雪道のスリップ事故注意
Be careful of slipping!!
英語 English （PDF：1.44MB）
日本語 Japanese （PDF：349KB）
交通反則通告制度(青切符)の導入について
The Blue Ticket System will apply to bicycle violations
英語 English （PDF：2.19MB）
中国語 Chinese （PDF：2.15MB）
ポルトガル語 Portuguese （PDF：240KB）
日本語 Japanese （PDF：2.7MB）
自転車反則通告制度（青切符）
Bicycle violations will result in traffic tickets! ~from age 16 or higher~
インドネシア語 Bahasa Indonesia （PDF：214KB）
ベトナム語 Vietnamese （PDF：262KB）
ポルトガル語 Portuguese （PDF：238KB）
英語 English （PDF：211KB）
スペイン語 Spanish （PDF：214KB）
タガログ語 Tagalog （PDF：210KB）
日本語訳 （PDF：517KB）
日本の交通ルール（自転車動画）
Traffic Rule in Japan(Bicycle movie)
ポルトガル語 Portuguese＜外部リンク＞
ベトナム語 Vietnamese＜外部リンク＞
ながらスマホはならぬ！
Don't be distracted by your smartphone！
外国人向けリーフレット（簡易版）「ルールを守って日本で安全運転」
Follow the Rules for Safe Driving in Japan
外国人向けリーフレット（通常版） 「ルールを守って日本で安全運転1、2」「日本の道路標識・標示を守りましょう1、2」
Please follow Japan's road signs and markings
Follow the rules and drive safely in Japan
災害への備え
Provisions for Disaster
Prepare-se conta calamidades
ポルトガル語 Portuguese（PDFファイル：339KB）
中国語 Ｃhinese（PDFファイル：395KB）
英語 English（PDFファイル：368KB）
韓国語 Korean（PDFファイル：939KB
タガログ語 Tagalog（PDFファイル：334KB）
ベトナム語 Vietnamese（PDFファイル：784KB）
ドイツ語 German（PDFファイル：230KB）
ロシア語 Russian（PDFファイル：410KB）
スペイン語 Spanish（PDFファイル：250KB）
インドネシア語 Bahasa Indonesia（PDFファイル：377KB）
